SOS-Traduction | Jeu-test
SOS-Traduction / Logo
 
 

CONTACT

Créatrice du réseau :
Isabelle Couté Rodriguez

S.O.S. TRADUCTION
SIRET : 395275308 URSSAF : 5803043205342 APE : 748F

5, rue des 4 chemins
58000 Nevers
Tél. : (0)3 86 58 78 13
Mobile : (0)6 10 30 03 81

icoute@sos-traduction.com
 

NOTRE MÉTIER / JEU-TEST

A. Le métier de la traduction

Pour traduire, il suffit de parler les deux langues.
VRAI FAUX
Un professionnel peut traduire cinq à six langues, dans un sens ou dans l'autre.
VRAI FAUX
Qu'est-ce que la langue source ?
C'est la langue maternelle du traducteur. C'est la langue du texte original. C'est la langue originelle.
Mais qu'est-ce que la langue d'arrivée ?
C'est la langue dans laquelle on pense. C'est la langue du texte intermédiaire. C'est la langue dans laquelle le texte est traduit.