SOS-Traduction | La empresa
SOS-Traduction / Logo
 
 

CONTACT

Creadora de la red:
Isabelle Couté Rodriguez

S.O.S. TRADUCTION
IVA intracomunitario:
FR6339527530800025

5, rue des 4 chemins
58000 Nevers
(Francia)
Tel.: (0)3 86 58 78 13
Móvil: (0)6 10 30 03 81

icoute@sos-traduction.com
 

LA EMPRESA

Somos una red de traductores autónomos. No percibimos ningún margen comercial suplementario ya que trabajamos directamente con nuestros clientes.

Profesionales

Todos contamos con un mínimo de 5 años de estudio de la traducción y/o 5 años de experiencia profesional, que garantizan nuestra competencia y la fiabilidad de nuestras traducciones. Por otra parte, somos profesionales por lo que respetamos rigurosamente los principios de secreto profesional y confidencialidad a los que hemos adherido.

Responsables

No subcontratamos ningún trabajo. Realizamos la totalidad de las traducciones bajo nuestra única responsabilidad, por lo que garantizamos la perfecta coherencia de la terminología y del estilo empleados. Esta especificidad es uno de los elementos que nos distingue de las agencias de traducción.

Competentes

Sólo traducimos a nuestra lengua materna cumpliendo así con el código deontológico de nuestra profesión, que nos recomienda traducir a la lengua que mejor dominamos.

Rápidos

Nuestra organización en red nos permite ofrecer una mayor disponibilidad a nuestros clientes. Entregamos las traducciones por Internet, en los formatos informáticos más comunes.

Especializados

Traductores técnicos, traductores de publicaciones, traductores audiovisuales, traductores jurados, practicamos diferentes modalidades de ejercicio de la traducción, que abarcan varios campos.

 
 
Por ejemplo,
en traducción técnica:
  • construcción,
  • finanzas,
  • medicina,
  • informática;
 

en traducción de publicaciones:
  • literatura,
  • manuales,
  • diccionarios;
 
 
en traducción audiovisual:
  • subtítulos,
  • voz en off,
  • doblaje;
 
en traducción jurada:
  • escrituras,
  • sentencias,
  • certificados.
 

Creadora de la red
Isabelle Couté Rodriguez