SOS-Traduction / Logo
 
 

CONTACT

Créatrice du réseau :
Isabelle Couté-Rodríguez Jacquemin

S.O.S. TRADUCTION
SIRET : 395 275 308 00041
URSSAF : 5803043205342
APE : 7430Z

5, rue des quatre Chemins
58000 Nevers
Tél. : (0)3 86 58 78 13
Fax : (0)3 86 70 16 88

icoute@sos-traduction.com
 

NOTRE ENTREPRISE

Nous sommes un réseau de traducteurs, exerçant à titre indépendant. Nous ne facturons donc pas de marge supplémentaire, puisque nous sommes en contact direct avec nos clients.

Professionnels

Nous avons tous à notre actif au moins 5 ans d'études de la traduction et/ou 5 ans d'expérience professionnelle, qui garantissent notre savoir-faire et la fiabilité de nos traductions. En tant que professions libérales, nous respectons aussi scrupuleusement le secret professionnel et le principe de confidentialité auxquels nous tenons.

Responsables

Nous ne sous-traitons aucune commande. Chaque traduction est réalisée de A à Z sous notre responsabilité, garantissant ainsi la parfaite homogénéité de la terminologie et du style employés. Cette spécificité de notre réseau nous distingue des agences de traduction.

Compétents

Nous traduisons uniquement vers notre langue maternelle. Nous respectons ainsi le code déontologique de la profession, qui consiste à traduire vers la langue dont on possède mieux le génie.

Rapides

La mise en place de notre réseau nous permet d'offrir une plus grande disponibilité à nos clients. La livraison des traductions s'effectue par Internet, aux formats informatiques les plus répandus.

Spécialisés

Traducteurs techniques, traducteurs d'édition, traducteurs audiovisuels, et traducteurs assermentés, nous pratiquons différents modes d'exercice de la traduction, couvrant chacun plusieurs domaines.

 
 
Par exemple,
pour la traduction technique :
  • bâtiment,
  • finances,
  • médecine,
  • informatique ;
 

pour la traduction d'édition :
  • littérature,
  • livres pratiques,
  • dictionnaires  ;
 
 
pour la traduction audiovisuelle :
  • sous-titrage de films,
  • voix off,
  • doublage ;
 
et pour la traduction assermentée :
  • actes notariés,
  • jugements,
  • certificats.
 

Créatrice du réseau
Isabelle Couté-Rodríguez Jacquemin